S-4.2, r. 3.1 - Regulation respecting the classification of services offered by an intermediate resource and a family-type resource

Section 9 Disposition versions

2012-09-01

9. The provisions of this Regulation they take effect

(1)  in respect of an intermediate resource, on the day of coming into force of one of the following texts, depending on the text binding the resource:

(a)  an agreement signed pursuant to section 32 of the Act respecting the representation of family-type resources and certain intermediate resources and the negotiation process for their group agreements (chapter R-24.0.2);

(b)  an agreement entered into pursuant to section 303.1 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2);

(c)  a decision of the Minister made with the authorization of the Conseil du trésor pursuant to subparagraph 2 of the third paragraph of section 303 of the Act respecting health services and social services or the third paragraph of section 303.1 of that Act;

(2)  in respect of a family-type resource, the day of coming into force of one of the following texts, depending on the text binding the resource:

(a)  an agreement signed pursuant to section 32 of the Act respecting the representation of family-type resources and certain intermediate resources and the negotiation process for their group agreements;

(b)  a decision of the Minister made with the authorization of the Conseil du trésor pursuant to subparagraph 2 of the third paragraph of section 303 and section 314 of the Act respecting health services and social services.

M.O. 2011-017, s. 9.